目前位置:首页 > Composition

粵語(廣東話)三大主要語言:白話、客家話、潮汕話

2024-08-05Composition1052

粵語,在很多外省人心裏,就是電臺、電視臺播音員所說的廣州話。在廣東一部分年輕人的心理,粵語就是白話(廣府話)。粵語是不是專指白話?網上有很多解釋,說粵語就是白話(廣府話),其實是一種片面理解。其實廣府話(白話),是在秦漢時期流傳的。‌“粵”作為廣東省的簡稱,其使用始於清朝時期。其實,廣東有三大主要語言體系:白話(廣府話)、客家話、潮汕話!白話(廣府話)是“粵”最主要流行通用的交往語言!

粵語(廣東話)三大主要語言:白話、客家話、潮汕話

說白話的地方有:香港、澳門、廣州、佛山、江門、中山、珠海、東莞、肇慶、雲浮、韶關、清遠、河源、陽江、茂名、湛江、惠州、深圳;


說客家話的地方有:深圳、惠州、梅州、汕尾;


說潮汕話的地方有:潮州、汕頭、揭陽、汕尾。


當然,即使是說白話的地方,也有個別鎮的人是講客家話、崖話、海話等等。


實際上,省內的老一輩人很少提及“粵語”這個說法。不同地區的人在介紹自己時,通常會說自己講“白話”“潮汕話”“客家話”,或者是具體的某地方話。香港人在介紹自己所講的白話時,稱為廣東話,英文為“Cantonese”,英語讀[ˌkæntəˈniːz]。


如果是“白話”區的人,由於各地區之間,在音調,聲調等存在個別差異,在介紹自己的時候,往往會具體提及是哪個地方的白話,比如廣州話、順德話、中山話、茂名話、陽江話、東莞話等等。


廣西有部份地方也是說白話,比如:北海、欽州等等。


白話之間,不同地方,在發音有些小差異,比如:


1、“西”的發音,廣州話的發音為”sai¹“,粵西的白話通常讀”lrai¹"。

2、“四”的發音,廣州話的發音為“sei³”,粵西的白話通常讀”lrei³"。

3、“三”的發音,廣州話的發音為“saam¹”,粵西的白話通常讀”lraam¹"。


受到英語的影響,香港的白話於口語以及表達方面,存在音譯的表述,比如:


1、“甫士”,音讀【pou¹ xi²】,是英語pose的音譯詞,意思是姿勢,比如:擺好甫士,影個靚相(擺好姿勢,拍個漂亮相)。

2、“甫士咭”,音讀【pou¹ xi⁶ ked¹】,是英語postcard的音譯詞,意思是明信片。

3、“士多”,音讀【xi⁶ do¹】,是英語store的音譯詞,意思是日用品士多。即白話所說的“鋪仔”【pou³ zei²】、“鋪頭”【pou³  teo⁴¯²】。

4、“士的”,音讀【xi⁶ dig¹】,是英語stick的音譯詞,意思是手杖、柺棍。

5、“士擔”,音讀【xi⁶ dam¹】,是英語stamp的音譯詞,意思是郵票。

6、“士多啤梨”,音讀【xi⁶ do¹ be¹ lei²】,是英語strawberry的音譯詞,意思是士多啤梨。


總體而言,“白話、客家話、潮汕話”,是廣東省三大語言體系,是主要交往語言,各有自己的語言特點。



分享給朋友:

“粵語(廣東話)三大主要語言:白話、客家話、潮汕話” 的相關文章

寫好一篇文章的思路及寫好一篇文章的例子

寫好一篇文章的思路及寫好一篇文章的例子

寫好文章需明確主題和目的,收集素材豐富內容,構思布局清晰結構,註重語言表達和邏輯性,最後審查修改完善。記敘文要描述經歷,議論文要闡述觀點,說明文要解釋方法。通過學習實踐例子,可以提升寫作水平。遵循以上思路,有條理地展開寫作,可提升文章質量和可讀性。…

如何寫好一個故事、何塑造人物以及讓故事情節更加精彩曲折

如何寫好一個故事、何塑造人物以及讓故事情節更加精彩曲折

寫好故事需明確主題和情節,塑造立體人物,設置懸念沖突。人物塑造要關註外在特征和內心世界,註重行為舉止和語言風格。精彩曲折的情節需設計吸引開頭,交織人物線索,設置懸念反轉,運用生動描寫和比喻,並把控節奏和高潮點。遵循這些技巧,可寫出引人入勝、令人回味無窮的好故事。…

如何提高中學寫作能力

如何提高中學寫作能力

提高中學寫作能力需多讀優秀作品、勤練多寫、善於觀察life 。針對缺乏興趣、內容單調、技巧不足等問題,可改革教學、拓寬視野、教授技巧。立意原創是關鍵,要挑戰傳統、創新表達。教師和學生應共同努力,激發寫作興趣,提升寫作能力,為未來奠定堅實基礎。…

寫好中學composition
的三大訣竅

寫好中學composition 的三大訣竅

中學composition 是鍛煉語言表達和思維邏輯的重要方式。寫好composition 需積累素材、明確立意、註重結構。通過培養閱讀習慣和觀察習慣來積累素材;明確寫作目的和受眾群體,深入思考主題來明確立意;寫作前規劃構思,學習經典結構方法,確保條理清晰。只要用心去做、認真去寫,定能寫出優秀的中學composition 。…

寫好中學composition
的三大訣竅,希望能對同學們有所幫助

寫好中學composition 的三大訣竅,希望能對同學們有所幫助

寫好中學composition 需審題立意明確中心,積累素材豐富內容,註重表達提升文采。提升審題能力需多觀察思考,積累素材要有選擇性並分類整理。提升語言表達能力需多讀多寫,學習修辭手法。熱愛life 、關註時事、引用名言名句也是寫好composition 的關鍵。掌握方法和技巧並實踐,定能寫出佳作,書寫青春夢想。…

寫好中學composition
的方法和技巧

寫好中學composition 的方法和技巧

寫好中學composition 需積累素材、明確立意、註重結構。觀察life 、記日記可助積累素材;審題、多角度思考助明確新穎立意;列提綱、規劃段落助構建清晰結構。通過努力學習和實踐這些技巧,同學們定能寫出優秀composition ,展現才華,為未來奠定堅實基礎。…